Testamento" raconte l'histoire d'Anthony Servet, un pilote de motocross qui, en 2020, subit un terrible accident alors qu'il est en tête du championnat en Suisse. Lors d'une course, en plein saut, il percute un autre pilote avant de s'écraser lourdement au sol. Gravement blessé, il est ensuite percuté par un autre concurrent. Les médecins sont formels : marcher à nouveau semble impossible, et remonter sur une moto encore plus.

Ce documentaire suit la détermination sans faille d'Anthony, qui, malgré les pronostics et les obstacles, se bat pour retrouver sa place sur la piste, symbolisant un retour inespéré à sa passion.